西安翻译学院（Xi’an FanYi University）位于风景秀丽的终南山北麓、历史文化名镇太乙宫，是教育部批准设立的全日制省属民办普通本科高校，由学校创始人丁祖诒先生于1987年建立，2005年升格为本科高校。2013年通过教育部本科教学工作合格评估，2019年被评为全国创新创业典型经验高校，学校是陕西省一流学院建设单位，教育部一流专业、一流课程建设点院校，先后荣获“陕西省先进基层党组织”“陕西省平安校园”“陕西省教育系统文明校园”等荣誉称号。
截至2025年6月，学校占地面积131.59万平方米，校舍建筑面积54.61万平方米，教学科研仪器设备总值25041.02万元，有中外文纸质图书242.55万册、电子图书305.3万册；设有13个二级学院，开设40个本科专业；有全日制在校生20414人，有教师1265人。
2025年7月18日，西安秦皇医院与西安翻译学院教学医院签约暨揭牌仪式隆重举行。